Kula Shaker - Sound of Drums

Я Слышу Барабан

Я слышу барабан и мелодию,
я слышу барабан.
Божии имена, звон над городом,
бунт ради смеха там.

Чувствую, миг настал исцеления,
чувствую, миг настал.
Трясём над городом мы копьё любви,
я слышу барабан.

Да, да!
Чувствуешь ли любовь ко мне?
Да, да!
Чувствую, миг настал. Я слышу барабан.

Я слышу барабан и мелодию,
назад меня зовут.
Зажгись звездою и лови солнце, ведь
бунт ради смеха тут.

Да, да!
Чувствуешь ли любовь ко мне?
Да, да!
Чувствую, миг настал. Я слышу барабан.

Чувствую, миг настал и мелодия,
Вижу свет золотой.
Я не один такой с исцелением,
я не один такой.

Чувствую, миг настал. Я слышу барабан.

2018

От автора: Кула Шейкер ещё одна бритпоп группа из девяностых, с трагикомической историей. Сначала моментально взлетели, потом лидер группы, Кристиан Миллс, представитель аристократических кругов Британии, на родительские деньги посещавший до занятий музыкой индийские ашрамы и завёрнутый на индуизме, разных там Шивах и Брахмах, ляпнул в интервью, что, де, свастике тысячи лет и изначально в ней нет ничего плохого, и группу съели журналисты; потом из-за перфекционизма она затянула запись второго альбома, запоздала с ним подкрепить успех, и надолго сошла с горизонта. Когда их слушал, мало ещё делал переводы, так что нашёл у себя только этот - имея при этом чувство, что делал и другие.