Flaming Lips - Lightning Strikes The Postman

Гром Бьёт Почтальона

Письмо с печенькой где-то упали в снег
Почтальона гром бьёт по руке
Ты помнишь - тут навечно, и мысли насовсем?
Мне просто сверхъестественно теперь

Твои пакеты где-то свели в мешке
Почтальона гром бьёт по башке
Ты помнишь - тут навечно, и, мысли, насовсем?
Мне просто сверхъестественно теперь

Пишу открытку тебе я сейчас
но почтальона гром бьёт каждый раз
Не знаю о чём мирно мне говорить теперь
Всё это сверхъестественно, поверь

И слова с трудом читаются в огне

2020-2025

От автора: с группой знаком начиная с их альбома 2002го года, кто-то там на работе их слушал, кажется.

Отмечу, что сам никогда ничего расширяющего сознание не принимал, но в своё время дошёл до отдалённо близких состояний из-за последовательно вперемешку и в выходящих за грань здравомыслия дозах колы, кофе, мате, алкоголя, ноотропов чтобы мозги варили достаточно быстро для программирования, и, главное, переписки и последовавшей тантры-фигантры, и отношусь к такого рода приключениям с профессиональным интересом как психолог.

Исходно перевод был сделан во многом как выражение иронии типа

"-Ты ничего не употребляешь?
-Нет.
-Тогда тебе надо принимать..."

но история с перепиской, конечно, в нём читается.