Долбёжка
Картину печальную видел в пути:
Как ёлку из пластика дятел долбил.
Взглянул на меня: «Друг, увы, – говорит, –
Нет сладости прежней, один только вид.»
Peckin’
The saddest thing I ever did see
Was a woodpecker peckin' at a plastic tree.
He looks at me, and “Friend,” says he,
“Things ain't as sweet as they used to be.”
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125061001587
Свидетельство о публикации №125061001587
Рецензии