Я и мой Великан

У меня есть друг великан
Он живёт среди диких лиан
Выше гор его рост, шириною он  с дом
По сравнению с ним я как крошечный гном
До лодыжек ещё  не дорос.

Мы под вечер ведём диалог,
Далеко у песков и болот,
Высоко его уши, чтобы услышать он мог,
Но он всё понимает, я уверен на сто,
Понимает меня на все сто.

У нас код «цап-царап» для общения есть,
И рботает он вот так -
Я за палец его трону раз – «Привет!»
Если дважды – « Дела твои как?»
Три касания значат – «Похоже на дождь»,
А четыре – «Не надо, не плачь».
Пять царапок – «Шутить я сегодня не прочь»,
Шесть толчков означают – «Пока-пока»...
Шесть раз трону, просто – «Пока».

Отвечает он мне пальцаем правой ноги,
Шевельнёт раз – «Привет! Погоди! »
Пару раз шевельнёт – «Как я рад, ты пришёл
По царпкам скучал я твоим».
А три раза – «Мне так одиноко стоять,
Головой небеса подпирать».
Означает  четыре– «Вон, орлица летит,
Улыбается мило мне!»
Пять – «Луну головой я сейчас чуть не сбил!»
Шесть – «Глубокий вздох», ну а семь...
Ну, а семь говорит – «Что ж, пора, прощай»,
Восемь крик – «Возвращайся скорей, скорей!
Ты скорее опять приезжай!»

И тогда я царапаю тысячу раз,
Его палец стучит бапти-бимм, туки-тук,
Смех его начинает,  небеса сотрясать,
Значит я его шекочу.

Me and My Giant

I have a friend who is a giant,
And he lives where the tall weeds grow.
He’s high as a mountain and wide as a barn,
And I only come up to his toe, you know,
I only come up to his toe.

When the daylight grows dim I talk with him
Way down in the marshy sands,
And his ear is too far away to hear,
But still he understands, he 'stands,
I knows he understands.

For we have a code called the "scratch-tap code,"
And here is what we do —
I scratch his toe... once means, "Hello,"
And twice means, "How are you?"
Three means, "Does it look like rain?"
Four times means, "Don't cry."
Five times means, "I'll scratch you a joke."
And six times means, "Goodbye," "Goodbye,"
Six times means, "Goodbye.»

And he answers me by tapping his toe —
Once means, "Hello, friend."
Two taps means, "It's very nice to feel your scratch again."
Three taps means, "It's lonely here
With my head in the top of the sky.»
Four taps means, "Today an eagle smiled as she flew by."
Five taps means, "Oops, I just bumped
my head against the moon.»
Six means, "Sigh" and seven means, "Bye,"
And eight means, "Come back soon, soon, soon,"
Eight means, "Come back soon.»

And then I scratch a thousand times,
And he taps with a bappity-bimm,
And he laughs so hard he shakes the sky —
That means I'm tickling him!