Трагическая история Ромеуса и Джулиет. Из А. Брука

К читателю

Как дикая медведица в горах
Новорождённых лижет медвежат,
Дабы, за них испытывая страх,
Пока они комочками лежат,
Придать им поскорей приглядный вид,
И как на привязи дворовый пёс
Остановить чужого норовит,
Чтобы ущерба дому не нанёс;
Как зверь лесной, забившись в буерак,
Хоть мало у затравленного сил,
Пытается отбиться от собак;
Как тусклое мерцание светил
Не меркнет в небе, чтобы за рулём
Мог в бурю кормчий править кораблём,
Так муза мне
Потомство принесла, и столь нежна
Природа чад её, что в наши дни
Их всё ещё неведома цена,
Хотя различны сызмальства они,
Но совершенству требуется труд.
Решаюсь всё же старшее из них
Я вынести на ваш строжайший суд,
Родившееся ранее других,
Но я надеюсь не попасть впросак,
На зло клеветникам я предпочту
Воспеть победы средь возможных благ,
И доблесть, и любовь, и чистоту
И да минует впредь меня хула,
Поскольку дар в трудах преподнесла
Так муза мне.


Рецензии
Большое спасибо, дорогая Татьяна Владимировна!

Кажется, нужно немного поправить окончание стиха.
В строке 7 снизу, видимо, должно быть написано «не попасть», а в конце строки, скорее всего, точка.
В строке 6 снизу, наверное, «назло» слитно.
И строку 4 снизу тоже лучше закончить точкой или запятой.

Всегда искренне Ваш

Александр Анатольевич Андреев   09.06.2025 12:51     Заявить о нарушении
Исправила на "не". Но с остальными замечаниями не согласна. В тексте надо понимать, что на зло отвечают чем-то противоположным, и лучше не ставить знака препинания в строке 4, чтобы не прерывать дыхания речи.
Простите, что спорю с Вами. Для интереса можете посмотреть, как напечатано в книге Литпамятники издательства Ладомир.
Т.В.

Владимир Микушевич   09.06.2025 22:24   Заявить о нарушении
Большое спасибо, Татьяна Владимировна!
Решать всегда Вам, безусловно.

С уважением и благодарностью,

Александр Анатольевич Андреев   09.06.2025 22:39   Заявить о нарушении