Liam Gallagher - Once

Раз

Было просто всех развлекать
когда мы шли нафиг
нафиг беречь мелочь
куда хочешь денешь
Сам со свободой вдвоём
ты иногда не крут
Чистишь машину
сплавив детей в ВУЗ

Но, ох, я запомнил то, как ты сиял в тот день
Тут ты пал, родимый, проще чем стакан в горле'
и заря заводила повторять опять, друг, снова налей
но вышло, что
всё это нужно тут лишь раз

Я вижу, правду пели все
что сон сворован
ты вернёшь его скоро
но минус горе
Новый день приходит лишь
разбить то, в что верим
а надежды велик
катить туда, где нам всем фиг

Но, ох, я запомнил то, как ты сиял в тот день
Тут ты пал, родимый, проще чем стакан в горле'
И заря заводила повторять опять, друг, снова налей
но вышло, что
всё это нужно тут лишь раз

Всё это нужно тут лишь раз
Всё это нужно тут лишь раз
Всё это нужно тут лишь раз

-Раз...

Но, ох, я запомнил то, как ты сиял в тот день
Тут ты пал, родимый, проще чем стакан в горле'
и заря заводила повторять опять, друг, снова налей
но тут не то
всё это нужно тут лишь раз

2020-2025

От автора: песня у меня ассоциируется, в частности, с тем, что в личной жизни был, возможно, счастлив единожды, и ничего об этом не помню. Это просто супер.

Велосипед в переводе это про очки Джона Леннона и всю фигню с "Как я Выиграл Войну". Это в духе оригинала, и лучше, чем то, что там.

К слову, из моих любовей очки никто не носил.