Oasis - Songbird

Певчая Птичка

-Три, всё!

Был я с птичкой певчей в прошлый день
место есть недалеко у ней
До сих пор витает голова
песни про любовь и счастье там
Зарифмую сон почти до си
дам ей всю любовь что получил
Только прежний день и едет к нам
Я бы не нашёл такую сам

Она не я сам
Она не я сам
Она не я сам

Мне кто-то не поверит в счастья стих
что оно так может снизойти
что-то так на ушко нашептать
и потом в ночь улететь опять
Зарифмую сон почти до си
дам ей всю любовь что получил
Только прежний день и едет к нам
Я бы не нашёл такую сам

Она не я сам
Она не я сам
Она не я сам

2020-2025

От автора: это, кажется, одна из первых песен Лайама, по крайней мере первая хитовая. Он, помнится, делал заявления, что он Джон Леннон, в порядке иронии перевод сделан так, как если бы песня действительно была Джона. Кто в курсах, тот поймёт.

Относительно же любви тут ирония в том, что такая, как говорила подруга, херотень, как в рассказываемой истории, могла, конечно, произойти только в жизни. Кто угодно написал бы что-то более осмысленное. То, что всё произошло на самом деле, здравомыслящий читатель может понять просто из того, насколько оно бестолково.