Oasis - Dont Go Away

Останься Теперь

-Раз, два, три, всё

Холодной грусти полный
и что пилоту всей
той любви, что из ума
и нас нёс день до дома
Мой планер улетел
в долг любви, что из ума

и я мог быть, верь мне, в землю с тобой там
и я мог быть, верь мне, в землю по кускам

Останься теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать

Да ну все эти вещи
снова в гейм играют все
той любви, что из ума
Да ну, мои конечно
не подобрать мне слов тут всей
той любви, что из ума

и я мог быть, верь мне, в землю с тобой там
и я мог быть, верь мне, в землю по кускам

Останься теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать

Мы ли тут, куда идём?
Тот ли смысл?
Давно
какое-то шоу
из мыслей не том

Останься теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать

как-то теперь
всей, но не с ней
С ней ты ждёшь гостей
навеки и на день
и в мои времена
ведь нужно время там
здесь, и море там
просто их собирать
здесь, и море там
просто их собирать
здесь, и море там
просто их собирать
Останься теперь

2020-2025

От автора: думаю, один из самых напряжных психологически моментов в моей жизни был возвращением в Москву с подругой на маршрутке - или, может быть, автобусе? Чём-то таком - после ночи, обстоятельства которой напрочь вышибло из моей головы.

Она действовала так, будто я для неё больше ничего не значу, и, может, так оно и было; может быть вообще мало что для неё самой значил с самого начала. Я же мямлил что-то в бесполезных попытках сохранить взаимную симпатию, и на самом деле ничего в происходящем не понимал. Точнее, признаюсь, что и сейчас ничего не понимаю.

Возможно, мне нужно было бы исполнить что-то типа этой песни, то есть бухнуться на коленочки в какую-то зимнюю слякоть и о чём-то умолять или чё, но более вероятно, что только выглядел бы ещё более глупо.

В общем, бывают моменты, когда ничего особо не поделать. И сказал бы, что почти каждая наша живая встреча оставляла меня с тем же самым чувством. Пожалуй, оно вообще пронизывало всё.

К слову, в другой раз, кажется до того, но, насколько помню, теми же, был из того же места отправлен домой слишком поздно, и, поскольку там никаких такси поймать было невозможно, а у меня и в мыслях отсутствовала подобная перспектива, и потому в телефоне отсутствовал номер какого-то центра такси - если он тогда вообще уже был - шёл оттуда до МКАД пешком вдоль ночной дороги три часа. В смысле, возможно, там особо ничего и не нужно было пытаться понимать.

Того читателя, который способен прикинуть интеллектуальные мощности потребные для создания таких переводов в отсутствии подобных где-либо ещё, могу уверить - если бы там вообще было возможно разобраться и вырулить на устраивающий всех вариант, я бы разобрался.