Liliputins in German -5807

Den Regenbogen darf man nicht ueberspannen ... "
Noach

Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2025/03/08/5867

***

Judentum und Altes Testament


Im Tanach (Gen 9 EU) ist der Regenbogen ein Zeichen des Bundes, den Gott mit Noach, den Menschen und allen Tieren schloss. Laut biblischer Erzaehlung versprach Gott nach dem Ende der Sintflut: „Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen um der Menschen willen, denn das Dichten und Trachten des menschlichen Herzens ist boese von Jugend auf.“ (Gen 8,21 EU) Der Regenbogen als Zeichen des Friedens zwischen Mensch und Gott nimmt damit eine altorientalische Tradition auf, nach der das Phaenomen als abgesenkter, also nicht schussbereiter Bogen Gottes interpretiert wurde. Aufgrund dieser Stelle ist der Regenbogen im Judentum bis heute ein wichtiges religioeses Symbol.

„Und wenn es kommt, dass ich Wetterwolken ueber die Erde fuehre, so soll man meinen Bogen sehen in den Wolken. Alsdann will ich gedenken an meinen Bund zwischen mir und euch und allem lebendigen Getier unter allem Fleisch, dass hinfort keine Sintflut mehr komme, die alles Fleisch verderbe.“

– Gen 9,14–15 EU


***
den Bogen spannen
Wendungen, Redensarten, Sprichwoerter
den Bogen ueberspannen (es zu weit treiben; es uebertreiben; zu weit gehen)


***
Regenbogenfahnen
Die Regenbogenfahne ist ein in der Geschichte vielfach und in verschiedenem Sinne verwendetes Symbol:

Sie war die Flagge der alten s;damerikanischen Hochkultur der Inkas.

Waehrend der Bauernkriege symbolisierte sie den Anspruch auf eine Wiederherstellung des Bundes mit Gott, entsprechend der christlichen Begruendung ihrer Forderungen sowohl in den Zwoelf Artikeln wie auch bei Thomas Muentzer.

„World Peace Flag“ wurde 1913 offizielle Fahne des Weltfriedenskongresses.

Siebenfarbige Regenbogenfahne der internationalen Friedensbewegung

Homosexuelle des ausgehenden 20. und des beginnenden 21. Jahrhunderts sehen die von Gilbert Baker 1977 entworfene Regenbogenfahne mit sechs Farben als Zeichen f;r Toleranz und sexuelle Freiheit. Sie wird neben anderen Pride-Flaggen (siehe LGBT-Symbole) auch als haeufigstes Symbol der LGBT-Community verwendet.