The Cardigans - Lead Me Into The Night

Веди Меня Ты во Мрак

Слишком зашла, пролетела насквозь
того прогнала я, кому был весь мост
Одна по волнам, и мой плот из газет
ищу другого я, кто направит меж лет

Веди меня ты во мрак
Лишь фонарей свет так
ведь золото и серебро о другом
Глазам нужно вместе поспать
От всех дел во мрак

Нет правил вниз, и нет правил здесь
нашла, вот другой, и он знал слово "честь"
Вот и земля, как щит разошлась
Есть мне проводник там, где всё клейка ласт

Веди меня ты во мрак
Ох, лишь фонарей свет так
И, хоть моя мама не поняла, зачем
ушли мы с ним быстрей от огня
как искры во мрак

Ох, юн, юн, юн, всегда-то ты юн
Юн, ох юн, всегда-то ты юн
Друг, друг, лишь друг, всегда-то ты юн
Юн, ох юн, всегда-то ты юн
вести меня и во мрак

Ну, слишком зашла, пролетела насквозь
прогнала я того, первого, и так он вопрос
Одна легла в дрифт, а мой плот из газет
и они все текли как сито, но доплыли до лет

И с ним вошли мы во мрак
меж фонарями так
он стал мне больше, чем брат
и вышли мы вместе во мрак
от всех огней так

2018-2025

От автора: песня мне изначально понравилась, но тогда казалось, что в ней есть какой-то готически-декадансный оттенок. Теперь просто нравится. Определённая сноподобная дезориентированность, когда сложно понять кто там первый, кто второй, есть и в оригинале.