***
Книгу издал бы, но кто её купит?
Лучше за садом уход.
Каждый картошечку смачную любит,
Книги не любит народ.
Книгу издал бы, будь я богатым -
Мал с огорода доход.
Выручка вряд ли покроет затраты,
Свёкла побольше даёт.
Книгу издал бы, но книг не читает
Наш белорусский народ.
Больше сегодня его вдохновляет
Только его огород.
Оригинал:
Выдаў бы кнігу, ды хто яе купіць?
Лепей дагледзець гарод.
Кожны з нас бульбачку смачную любіць,
Вершы ж не любіць народ.
Выдаў бы кнігу, ды толькі навошта?
Лепей пасеяць гуркі.
Кніга не верне табе сабекошту,
Лепей расціць буракі.
Выдаў бы кнігу, ды сэнсу не мае,
Бо не чытае народ.
Кожнага сёння ўсё болей натхняе
Толькі яго агарод.
Книгу издал бы... Юрий Боровицкий, с белорусского
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125060406298
Свидетельство о публикации №125060406298
Рецензии
Иосиф, приветствую! Абсолютно согласна. Даже если и получится издать книгу, то она, скорее всего, не очень-то будет востребована, если не сказать ещё хуже - совсем не будет.
Была у меня такая возможность, издать собственную книгу. Сын обещал спонсировать. Но, процесс как-то затянулся и я, в это время,додумала, что не стоит тратить на это деньги. Для чего издать? Дети не читают, неинтересно, внукам - тем более. Просто, чтобы потешить свое самолюбие, поддержать в руках собственные «шедевры»? Вот так, поразмыслив, оставила эту затею. Ведь, по сути, читаем только мы, стихиряне, заходя друг к другу на странички. Хотя, сейчас уже многие не читают а только тыкают первый попавшийся стих, создавая иллюзию, и зазывая на ответный визит.
Так что, вывод правильный – от огорода больше пользы. Извини за многословие. Коротко писать не очень получается.
Уже давно отошла от стихов, но, иногда, ностальгируя по прошлому, читаю переписку, даже пишу рецензии. Вот сегодня наткнулась на тебя. Когда-то, давно, мы пересекались на стих.дорожках.
Новинок! Радости от жизни! Будь здоров!
С теплом и улыбкой!
Надежда Ленц 05.06.2025 19:59 • Заявить о нарушении
Была у меня такая возможность, издать собственную книгу. Сын обещал спонсировать. Но, процесс как-то затянулся и я, в это время,додумала, что не стоит тратить на это деньги. Для чего издать? Дети не читают, неинтересно, внукам - тем более. Просто, чтобы потешить свое самолюбие, поддержать в руках собственные «шедевры»? Вот так, поразмыслив, оставила эту затею. Ведь, по сути, читаем только мы, стихиряне, заходя друг к другу на странички. Хотя, сейчас уже многие не читают а только тыкают первый попавшийся стих, создавая иллюзию, и зазывая на ответный визит.
Так что, вывод правильный – от огорода больше пользы. Извини за многословие. Коротко писать не очень получается.
Уже давно отошла от стихов, но, иногда, ностальгируя по прошлому, читаю переписку, даже пишу рецензии. Вот сегодня наткнулась на тебя. Когда-то, давно, мы пересекались на стих.дорожках.
Новинок! Радости от жизни! Будь здоров!
С теплом и улыбкой!
Надежда Ленц 05.06.2025 19:59 • Заявить о нарушении