Schiller и Goethe - Нравственная Сила

Die moralische Kraft

Kannst du nicht schoen empfinden, dir bleibt doch vernuenftig zu wollen,
Und als ein Geist zu tun, was du als Mensch nicht vermagst.

------
Johann Christoph Friedrich Schiller, ab 1802 von Schiller
(* 10. November 1759 in Marbach am Neckar;
† 9. Mai 1805 in Weimar),
war ein deutscher Dichter, Philosoph, Historiker und Arzt (de.wiki)

----------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(*28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher (de.wiki)

И.В. Гёте и Фр. Шиллер,
из совмест. текстов ("Вотивные таблички")

Нравственная Сила

Раз не способен к Прекрасному, можешь Разумное жаждать,
И созидать духом то, что ты душой не сумел.
.
.
.(


Рецензии