***
Под зелёною горою
Уж картошка всходит.
Ветерок с листвой осины
Хороводы водит.
Косит Лена в огороде
Сор-травищу триммером.
Июнь дождик на денёчек
Всё ж на солнце вымянил.
Утеплились бабы в поле -
Их не греет лето,
И, согнувшись, в поле полют,
Работою согреты.
Скозь окно смотрю на это,
Тоже собираюся.
Эх, ты жизнь-бытьё поэта!
Для кого стараюся?
Оригинал:
Пад зялёнаю гарою
Бульбачка ўзыходзіць.
Вецер с лісцем на асіне
Танчыць, карагодзіць.
Косіць Лена ў агародзе
Пустазелле трымерам.
Чэрвень дожджык на дзянёчак
Сонечны ўсё ж выменяў.
Ды не вераць бабы лету:
Цёпла апранутыя
Нахіліліся і полюць,
Працаю сагнутыя.
Праз акно гляджу на гэта,
Ў агарод збіраюся.
Эх, жыццё-быццё паэта!
Для каго стараюся?
Под зелёною горою... Юрий Боровицкий, с белорусско
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125060302567
Свидетельство о публикации №125060302567
Рецензии