Марина Май Алые маки Билингва

A scarlet poppy among the rye,
Entertains with its petals the eye,
The moon showered with its radiance,
Caressed and revived them  by chance
The flowers were washed with dew,
Sleep embraced them with silence few
Only someone went in the distance
And carried a quiet song instance
 
 
Chorus:
A scarlet poppies are the flowers of true love,
Painful memory, bitter girl's sobs, alas!
A scarlet poppies, a wonderful flower,
The bitter delusion of young years now…
 
She quaetly  , tenderly blossomed,
And love did not yet know  some.
The boy her sang a  song tend
And took tightly the girl's hand.
He swore then forever to love,
As if to honor a pure white dove,
So that she would believe in his  vow -
He gave the girl a s all poppy flower!
 
Chorus.
 
The scarlet poppy in the evenings
He brought with gentle singing,
And he went slap to another object ,
Betrayed his early love with neglect…
But the girl fell in love, severely
Lost sleep and peace instantly
But did not hear another greetings,
The heart was filled with sadly things
 
Chorus


******************************************

Мак алеет среди рожи,
Глаз ликует осторожно
Месяц бледностью покрыл
Приласкал и оживил.
Цветки вымылись росою,
Сон обнял их тишиною;
Только кто-то ушел в даль
И напев с собою взял.

Припев
Красные маки – цветы любови,
Горьким рыданием  воспомнишь снова!
Красные маки, чудесный цвет,
Горький обман  и позор юных лет...

Тихо, нежно расцветало,
А любви еще не знала.
Парень песенку поет —
Девы руку нежно мнет.
Клялся верно он любить,
Как голубку голубить.
Чтобы поверила в обет -
Дал девушке маков цвет!

Припев


Алый мак  все вечерами
Приносил он на свиданье…видео с
Как другую выбрал вновь,
 Бросил прежнюю  любовь...
Дева асе еще любила —
Сон-покой ей стол немилым.
И не внимала  предложениям —
Ведь в сердце вздохи сожаления….

Припев.