Сергей Есенин - Nicht zu dir

* * *

Не криви улыбку, руки теребя,
Я люблю другую, только не тебя.

Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо —
Не тебя я вижу, не к тебе пришел.

Проходил я мимо, сердцу все равно —
Просто захотелось заглянуть в окно.

(4/5 Октября 1925)

----
Сергей Александрович Есенин
(21 сентября [3 октября] 1895, Константиново, Рязанская губерния —
28 декабря 1925, Ленинград) — русский поэт и писатель.


Sergei Alexandrowitsch Jessenin (1895 / 1925)


* * *

Lass dein schiefes Lаecheln, zuck`mit Hаenden nicht:
Eine Andre lieb` ich, nicht auf dich erpicht.

Doch Du weiszt es selber, und sogar sehr gut, -
Nicht zu dir ich komme, nicht auf dich mein  Glut.

Meinem Herzen gleich ist, welche Plauderei, -
In dein Fenster guck`ich,  sollt` ich mal vorbei.
.
.
.(


Рецензии