Rob Cantor - I Stand by Your Side

Всё, что правда я хочу - уйти скорей
но так весь день о тебе я думаю
Посмотри ещё раз сквозь ты
Правда мы тебе не нужны
и я не знаю, что сделать тут

Всё, что правда я хочу - оставить здесь
но так каждый новый день тут кто-нибудь
дарит мне свой гневный взгляд
Ты смотреть не хочешь в глаза
и я не знаю, что сделать тут

Стою с тобой в ряд, спою с тобой в лад
под шум и под звон до жизней конца
Ведь мы, мать, навсегда, мы, мать, навсегда
Ох-ох
Мы, мать, навсегда, мы, мать, навсегда
Ох-ох

Всё, что правда я хочу - с тобой вдвоём
Где-то вдруг сорвался друг, сказал не то
В зеркало глянь на свою
-Свою
видим разное совсем мы
Может, одно надо не ту
-Ту

Посмотри ещё раз сквозь ты
Ты не помнишь, что тут люди
и я не знаю, что сделать тут

Стою с тобой в ряд, спою с тобой в лад
под шум и под звон до жизней конца
насколько есть вдох, я должен петь с тобой сам
Ведь мы, мать, навсегда, мы, мать, навсегда
Ох-ох
Мы, мать, навсегда, мы, мать, навсегда
Ох-ох
Мы, мать, навсегда, не держи глаза
Если слишком ярок зал, не держи глаза
Ох-ох

Мы, мать, навсегда
Мы, мать, навсегда
Мы, мать, навсегда

Как будто это сон
-Мы, мать, навсегда
Моя тут спит кругом
-Мы, мать, навсегда
Я будто съехал, но ты не помнишь, что петь
так что здесь
с тобой рядом я

Я должен петь с тобой в лад
под шум и под звон
до жизней конца

2023, перевод 2025

От автора: для большого хита это слишком изнутри индустрии, но вообще парень талантище. Мало бы удивился, если бы оказалось, что песню написал Ноэль Галлахер из Оазис, даже если нет, снято вообще в нуль всё. В том, что можно доприниматься до полной инверсии зрения, у меня нет полной уверенности, но для комедийной песни сойдёт.


Рецензии