Омар Хаям Рубаи Ва ти са ар аст, хез,

Игорь К Бойков
Просыпайся негодник, день новый настал,
И наполни вином мне хрустальный бокал,
Уголок наш - прекраснее нет в целом мире,
Он таков, о котором всегда я мечтал.

В оригинале негодник - сукин сын

Ва;ти са;ар аст, хез, эй турфа писар,
Пурбодаи лаъл кун бул;рин со;ар.
К-ин як дами орият дар ин кун;и фано,
Бисёр би;;йиву наёб; дигар.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/v106.php


© Copyright: Игорь К Бойков, 2025
Свидетельство о публикации №125060201795
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь К Бойков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →