Михаил Юрьевич Лермонтов - Ein gelbes Blatt

Алексей Чиванков
* * *

Когда с дубравы лист слетает пожелтелый,
То вихрь его несет за дальних гор поток —
И я душой увял, как лист осиротелый…
Умчи же и меня, осенний ветерок!..

-----
Михаил Юрьевич Лермонтов
(3 [15] октября 1814, Москва —
15 [27] июля 1841, Пятигорск) —
русский поэт, прозаик, драматург, художник. (рус.вики)


Michail Jurjewitsch Lermontow
(1814, Moskau  — 1841 im Duell in Pjatigorsk)

* * *

Ein gelbes Blatt fliegt weg, aus seinem Eichenhaine,
Getrieben durch den Sturm, in Strom der Berge hin  -
So fuehle ich mich auch, verwaist, verdorrt, zerkleinert:
Nun reisze mich auch mit, du Herbstes Wind...
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125060201082
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков