Пацан лохматый в ванной,
В зеркале стоит,
Но мылом не намылился,
Лицо не хочет мыть.
Он на меня уставился,
Кривляется, поёт,
Он смехом лишь питается
И сладости жуёт.
Всегда он там, когда бы я
Не глянул – он глядит!
Но папа лишь появится,
Он сразу убежит.
Понятно же, боятся все,
Мы так похожи с ним -
Бояться папу повод есть
И тысяча причин.
The Long-Haired Boy
There’s a long-haired boy
In the bathroom mirror,
But he doesn’t use
Soap or water.
He just stares at me
And he sings real sweet,
And he lives on candy
And pop and laughter.
And I know he’s there
Every time I look,
But when Daddy comes in
He runs away.
And I know he’s scared
’Cause he’s just like me,
And I’m scared of Daddy
In the very same way.
Лохматое отражение
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125053104079
Свидетельство о публикации №125053104079
Рецензии