Омар Хаям Рубаи Бо мо дирами алб

Игорь К Бойков
Есть деньги, нет в доме питейном вина,
Метла погуляла, пуста чайхана.
Вдрызг пьяный старик обнадёжил советом:
"Иди в харабат, он открыт допоздна."

харабат - непотребное питейное заведение

Бо мо дирами ;алб намегирад ;уфт,
;ор;б тарабхонаи мо пок бир;фт.
Пире зи харобот бурун омаду гуфт:
«Май х;р, ки ба умр;от мебояд хуфт».

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/b092.php


© Copyright: Игорь К Бойков, 2025
Свидетельство о публикации №125053102470
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Игорь К Бойков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →