Гирляндус обычный летающий слон,
Который, представь, мог парить.
Но землю однажды увидел с высот
И стало его колотить.
От страха заплакал, затрясся, дрожа,
Кружился в безумии слон,
Он хлопал ушами и хобот вращал,
Кричал: «Высоко!Высоко!»
Когда ты увидишь слона в небесах,
Спокойно его позови:
«Гирляндус, спускайтесь, уймите свой страх.»
Пока он не рухнул без сил.
The Flying Festoon
The Flying Festoon was a elephant
Who could fly through the air, you see.
But he looked at the ground from high above,
And it scared him most terribly.
He'd wobble and weep, he'd quiver and quake,
He'd spin round and round in the sky.
And his trunk would twist, and his ears would flap,
As he'd scream, «I'm too high! Too high!»
So if you should see a elephant
Up in the air some day,
Just yell, "Hey, Festoon, come down soon!"
Or he'll faint and fall all the way.
Гирляндус, летающий слон
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125053006301
Свидетельство о публикации №125053006301
Рецензии