Леон Фелипе. Я знаю все сказки
Leon Felipe. SE TODOS LOS CUENTOS
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Я знаю все сказки.
Я не знаю многого — это правда.
Я говорю только о том, что видел.
И я видел:
Что человека в колыбели убаюкивают сказки,
Что крики человеческих страданий заглушают сказки,
Что плач человека утихает от сказки,
Что останки человека служат источником сказки,
И что человек боится… -
Потому он и придумал свои сказки.
Я не знаю многого — это правда,
Но я сумел уснуть среди этой вселенской сказки… -
Ведь я знаю все сказки.
Фелипе, Леон. Я знаю все сказки
© Copyright: Сергей Путилин, 2025
Свидетельство о публикации №125053006188
Свидетельство о публикации №125053006188
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.