Часы считая и не веря сам,
Что день и ночь меняются местами,
Я летнюю благословляю тень
И древо, что подарит отдых нам,
Укрыв под голыми ветвями.
Иссушен зноем этот край,
Но вечерами благодатен:
На чёрном бархате Луна,
И ветер свежий, как волна…
И кажется, - что дождь, пока
Планеты голубым объяты…
И звёздный трон владыку ждёт…
И голову усталый путник
На землю теплую кладёт…
И вот - ручей ещё живёт…
Здесь время медленно течёт,
Но скоро погибает Красота:
Быстрее, чем наполнятся озёра
Водой, которую даёт гора.
Здесь Смерть всегда своё возьмёт,
Увы…
Судьбы не знают только сны…
29.05.2025
Перевод сонета 12 У.Шекспира
Часы считая и не веря
© Copyright: Евгения Блейк, 2025
Свидетельство о публикации №125053000402
Свидетельство о публикации №125053000402
Рецензии