Омар Хаям Рубаи Бо ра мати ту ман

Ты терпишь грехи моей жизни убогой,
Какой бы неверной ни шёл я дорогой,
Коль буду отмыт до бела я в том мире,
То грязь продолжают месить мои ноги.


Бо ра;мати ту ман аз гуна; н-андешам,
Бо т;шаи ту зи ран;и ра; н-андешам.
Гар лутфи туам сафедр; гардонад,
Як зарра зи номаи сия; н-андешам.

Муфассалтар: https://zarowadk.ru/khayyom/b083.php


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →