Всё Уже Позади
Растратил день
все подарки прошлых дней
драгоценность пустил в ход
Дни все в песке
он в одной, в другой руке
не удержат тут любовь
Всё уже позади нас
Всё уже позади нас
Всё прошли назад лишь чуть сказав сдавай
Любовь смотрит в тень
в постаревшем свете дней
на черте у ничего
День весь поблек
в свете мрака, что в нём нет
ведь не сводит с концом концы
Всё уже позади нас
Всё уже позади нас
Всё прошли назад лишь чуть сказав сдавай
2020-2025
От автора: из песен альбома этот перевод, кажется, получился наиболее комическим, дословно нет, но хорошо передающим дух оригинала. Тут он чтобы напомнить, что с любовью меня объединяло наличие чувства юмора. Как мне кажется. Сейчас.
Beck - Already Dead
© Copyright: Виктор Владимирович Славутинский, 2025
Свидетельство о публикации №125053002280
Свидетельство о публикации №125053002280
Рецензии