Beck - Paper Tiger

Бумажный Тигра

словно тигра из бумаги
рваный праздно там и здесь
утра безнадёжный штопор
фиксь себе пока можешь где

больше нет ваших наших
огонь не сеют небеса
налей всем снам крен на вещие
тебе твердить где выход дай

ох пустыни там внизу нас
и штормы в головах
как без будки пёс дефектен
как бумажный тигра ты же сам

глядя сквозь разлом алмаза
чтобы все прошлые прошли
труд руины и на небе
опрокинутые корабли

пустыни там внизу нас
и штормы в головах
как без будки пёс дефектен
как бумажный тигра ты же сам

мы хватаемся за нафиг
смотри как много нафиг глаз

ох пустыни там внизу нас
и штормы в головах
как без будки пёс дефектен
как бумажный тигра ты же сам

есть одна дорога к дому
выход есть один к утру
есть путь назад к цивилизации
но вернуть нельзя твою

2020-2025

От автора: первый перерыв в переписке, начавшейся осенью 2001го, был где-то к осени 2002. Пассия поняла, что у меня нет желания быть любовником при муже, кого угодно, включая и её, тогда как подсовываемая ей подруга вообще мало близка, и прекратила общение.

Как раз тогда вышел этот альбом, ко мне попавший через кого-то из коллег, в порядке, повторю, предшествовавшего разговора о том, что сравнимых с Битлз авторов нет. Вынужден был признать, что проспорил. И сейчас считаю пластинку сопоставимой, может с двумя битлами и нет, но как минимум с одним, может и больше.

Безотносительно тому, что сделана она была как будто специально для меня, точнее как если бы с каким-то моим участием, и на очень близкие темы, вся посвящена развалившимся отношениям.

Надо сказать, в том прекращении общения была какая-то специфическая сладость - сам разговор прекратился, но у меня было твёрдое чувство, что с другой стороны кто-то продолжает думать обо мне, что оно вернётся и всё ещё будет. Однако когда оно вернулось всё пошло совсем вперекосяк.

Да, и что до Битлз - с моими личными чувствами их творчество у меня никогда не ассоциировалось, для меня это был полностью отдельный от меня мир.