Генрих Гейне. Фреско-сонет 7

О, друг мой! демонов ужасны рожи,
Но ангельские личики - опасней!
Одну из них я знал и с ней был счастлив,
Но когти в тело мне вонзала всё же.

О, друг мой! опасайся кошек чёрных,
Но кошки белые опасны тоже;
Одна из них мне сердце всё - о, Боже!
Разорвала на мелкие кусочки.

О, ангельское личико подруги!
В твоих глазах я ошибался, крошка,
Хоть сердце потеряло много крови,
Но твои лапки - мягкие на ощупь!
Хочу хоть раз прижаться к ним губами, -
Пусть кровь течёт, любви сжигает пламя!


Рецензии