Мои цвета

Иллюстрация Мельник О О

Я вроде как коричневатый
И розовато-желто-белый,
Цвет глаз слегка зеленоватый
И синевато-светло-серый,

Но ночью, так мне говорили,
Глаза оранжевыми были.

Мой цвет волос понять искусство
Он может быстро измениться,
Обычно рыже-темно-русый,
Но, намочу - засеребрится.

А все цвета, что есть внутри
Ещё придумать не смогли.

Ранняя версия

Цвет кожи трудно подобрать
Он желтовато-бел-
Коричневато-розоват -
Себя я разглядел.
В глазах смешались зелень, синь
И пепла серый цвет,
А ночью словно апельсин, -
открыли мне секрет.

С утра я рыже-светло-рус,
Но, волосы смочив,
Переливаюсь,  серебрюсь
Как сельдь или налим.
Какого цвета я внутри? -
Вас любопытство жжёт?
Цвета должны изобрести,
Названий нет ещё.

Colors by Shel Silverstein

My skin is kind of sort of brownish
Pinkish yellowish white.
My eyes are greyish blueish green,
But I'm told they look orange in the night.
My hair is reddish blondish brown,
But it's silver when it's wet.
And all the colors I am inside
Have not been invented yet.