Emily Dickinson, 113, Our share of night to bear..

      Emily Dickinson

           113

Our share of night to bear,
Our share of morning,
Our blank in bliss to fill,
Our blank in scorning.

Here a star, and there a star,
Some lose their way.
Here a mist, and there a mist,
Afterwards—day!

   Эмили Дикинсон

        113

То путь от ночи чёрен,
То он зарей расцвечен,
То страстью брешь заткнем,
То злобой – больше нечем.

Как много вещих звёзд!
Не все идут им вслед.
И всюду лишь туман,
Но в завершенье – Свет!


Рецензии