379. Очищение

Свои грехи перебираю,
      на свет рассматривая их.
Одни я с болью отстираю,
      чтоб голос совести утих,
Другие выброшу брезгливо
      на кучу мусора, где грязь,
Кусая губы, молчаливо,
      поступков низменных стыдясь.

Прополощу молитвой душу,
      зажгу с надеждою свечу,
Обиды вытряхнув наружу,
      и просьбу Богу прошепчу.
Он милосердный – терпит долго,
      ждёт покаяния, любви.
О Боже, не суди нас строго,
      на мир, добро благослови!

20.05.2016

кн."Під музику...",  кн."Авт.пер.3",  ус

----

Авторський переклад:

        ОЧИЩЕННЯ

Свої гріхи перебираю
      і пильно роздивляюсь їх.
Одні від бруду промиваю,
      щоб голос совісті затих,
А решту зразу ж викидаю
      рішуче, сміло на смітник.
Соромлюся, вуста кусаю,
      адже в душі – лиш чагарник.

Прополощу молінням душу,
      свічу бажання запалю,
Образи витряхнути ж мушу,
      й прохання Богу відішлю.
Він милосердний – терпить морок,
      жде покаяння і хвали.
О Боже, не суди суворо,
      на мир, добро благослови!

28.05.2025

кн."Авт.пер.3",  кн."І знову...",  ус