David Bowie - Heroes

Герои

Я тут король и
ты тут королева, пойми
Хоть нафиг не прогнать теперь
можем быть всем просто на день
Быть тут герои просто на день

И тут, ах, можешь с людьми
а я - без конца бухать
Ведь любовь нас, и это же факт
Да, любовь нас, и это так

Хоть нафиг нас вместе не держит
можем слинять просто на день
и быть как герои на веки и веки
Как тебе?

Я, я лишь тебе синь
как дельфин, дельфин может в синь
Хоть нафиг нафиг нас вместе не держит
можем быть всем на веки и веки
Ох, мы, тут герои просто на день

Я, я король и
ты тут королева, пойми
Хоть нафиг не прогнать теперь
мы тут герои просто на день
Мы тут для нас просто на день

Я вспомнил то время
-Я то время
Стоим за стеной
-За стеной
Из ствола шмяк по голове
-По го-ло-ве
Целуй кис, всё, нафиг, любовь
-Нафиг любовь
И в стыде сторона другая вся
Ох, мы же их всех на веки и веки
Мы же тут герои просто на день

Мы тут герои
Мы тут герои
Мы тут герои
просто на день
Мы тут герои

Ну и нафиг, и нафиг спасёт нас
Может, мы врали, и расстались совсем
Побыть безопасней
просто на день
Ох-о-о-о
О-о-о-о

2018-2025

От автора: на мой взгляд, песня о том состоянии, которое наступает за ранее упомянутым дежа вю, если идти ему навстречу - иллюзорное, нет ли, но чувство, что с этим человеком ты был всегда, и будешь всегда, и в принципе ничего особо не важно, потому, что это всё всегда. Но при этом морали почему-то становится больше. И в песне так. По крайней мере мне так кажется.

Подразумеваемый в переводе ствол - детский пистолет, стреляющий присосками.