Хаим-пулемётчик

                Переделки песен
                =============
             Моя редакция текста старого
               ремикса супер-шлягера
               ===================

        ХАИМ-ПУЛЕМЁТЧИК
   (на мотив песни братьев
    Покрассов "3 танкиста")

1. Проплывают тучи в небе мимо,
   край суровый тишиной объят.
   Очень близко от Ирусалима
   часовые  Родины  стоят.
2.     Там врагу заслон поставлен прочный,
       и стоит, отважен и силён,
       на родной земле ближневосточной
       боевой  ударный  батальон.
3. Служат в нём - читайте между строчек -
   нерушимой дружною семьёй
   три танкиста, Хаим-пулемётчик -
   экипаж  машины  боевой.
4.     Но не спит, читает на ночь святцы
       "шеф" арабов - капитан Иван.
       В эту ночь решили арафатцы*
       перейти священный Иордан.
5. Получи снарядные "гостинцы":
   наступает  грозная  броня,
   и летят на землю палестинцы,
   всех евреев яростно кляня!
6.     Так смели' - мы твёрдо это знаем -
       всех врагов в атаке огневой
       три танкиста, пулемётчик Хаим,-
       экипаж машины боевой.
-----
*От: Я. Арафат - палестинский лидер.
-----
Вариант ремикса: http://stihi.ru/2020/11/07/5252


Рецензии
Александр, Мир Вам! Отличный ремикс. Вспомнил, оригинал, как с бабушкой в четыре года пели вместе… спасибо за триггер! Всего Вам доброго!

Александр Репетин   04.06.2025 22:17     Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв! "3 танкиста" до сих пор популярна, по-моему, п.ч. как указанные авторы музыки, так и текста (Б.С.Ласкин) - известной нации. В СССР, не секрет, самые известные композиторы, да и текстовики, были также и "закавказцы"!
В 70-80-ые были популярны подобные ремиксы в связи с очередной войной на Б.Востоке. Решил сделать свой вариант (сейчас тоже злободневно). Чем популярней песня, тем больше "нарастаний" текстов, десятки вариантов и куплетов, надо выбирать и редактировать. У меня в разделе "Ремиксов" уже несколько таких редакций, напр., "Как на улице моей": http://stihi.ru/2025/02/12/5876

Александр Бородицкий   05.06.2025 12:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.