Конкурс памяти Надии Медведовской. Голосование

Дорогие друзья!
Представляю вашему вниманию лонг-лист Специального конкурса памяти Надии Медведовской.

В этом конкурсе мы не будем награждать баллами победителей, ведь его основной целью было обращение к поэзии так рано ушедшей от нас Нади.
Vita brevis ars longa.

Надия останется с нами в своих стихах и в наших воспоминаниях. Тот, кто общался с ней, а этих людей очень много, никогда не сможет забыть её удивительную открытость, теплоту и доброе сердце.

Читайте этот прекрасный лонг памяти.
Победителя мы определим тайным голосованием на почту Милы Анданте des.rov@yandex.ru
или в личные сообщения на странице Милы Анданте http://stihi.ru/avtor/mi2l2andante

Выбираем в шорт три произведения.
Голосование продлится до 22.00мск 30 мая 2025



1.Эдуард Мельник
Что наша жизнь... Часть 11 Цикл сонетов…
Перевод с украинского.

Запределье-11. Театр
Надия Медведовская
http://stihi.ru/2018/06/09/1610

Все образы покажутся яснее,
Когда лучи на сцену упадут.
Стирать пустоты глупая затея,
Шальные тени в сторону уйдут.
Простых статистов бренные фигуры,
Места заполнят, выбывших, в строю.
И сам Шекспир, вещая с верхотуры,
Вдруг перебьёт фальшивого судью.
В театре жизни каждому есть роли,
Свою осознано, по силам выбирай.
Чтоб не сфальшивить нотой в общем хоре,
Не выпасть из шеренги невзначай.

Нам режиссёр погрешностей не спишет,
И мы молитвы обращаем выше…

2.Нина Пигарева
Прощальный сонет
 
Кто не любит цветы? Вы любили их тоже,
Отражая красу стихотворной строкой.
Лишь маститый поэт так невидимо может,
Сердце настежь открыв, прикасаться душой

Чайных роз лепестков иль душистых черёмух,
Первоцветов лесных и степных ковылей.
С огоньком наблюдать, как живительный воздух
Гонит ветер-шалун с ароматных полей.

Чаровали всерьёз шапки стройных каштанов
И подснежник-юнец долгожданной весной…
Не успели воспеть, не сложились осанны,
Неожиданно путь оборвался земной.

Но остался сиять яркой лирики свет!
Вашей памяти, Надя, прощальный сонет.

3.Лора Катаева
Что-то важное

"Никогда не молчат небеса,
Но у нас закрываются уши..."
Надия Медведовская
Не молчат Небеса http://stihi.ru/2023/06/26/6404

А небеса не умолкали -
шипящим шелестом дождя,
грозой - недолгой и усталой
кого-то кликали-искали -
как знать, меня или тебя.

Их зову море подпевало
(хотя какой у моря слух),
сердитым пенящимся валом -
дырявым мокрым одеялом
накрыв прибрежную скалу.

Триоли птичьи или трели
теснили дней туманных взвесь,
и что-то важное смотрело
на нас - неумных и незрелых
с неумолкающих небес.

4.Эстелла Уилбур
Каштаны над Киевом.

"Стоять каштани Києва квітучі,
І кожний з них - немов барочний храм."
Каштани
Надия Медведовская
http://stihi.ru/2014/01/20/12165

В странном, вихревом полёте
Закружилась карусель.
Кажется, весна с налёта
Захватила цитадель.

И каштановые свечи,
Как солдатики, в бою.
Встали в строй широкоплечи,
Славя Родину свою.

Киев, словно храм цветущий,
С караулом у ворот.
Голос птичьих стай певучий,
И пчелиный хоровод.

Но летит над градом стольным
Звон тревожный, колокольный...

5.Лина Светова
Шёлковые строки
 
Открылось как сезам и манит поле,
Щедры его зелёные дары.
Надия Медведовская
http://stihi.ru/2024/04/29/3758

А в поле зацвела пастушья сумка,
колышется под ветром. Забирай.
О содержимом долго буду думать,
подсчитывать, а сколько там добра.

Полынь засеребрилась, пряно пахнет,
и бабочка летает. Не вспугни.
Облезлый одуванчик, вот неряха,
мне машет парашютиком одним.

Косу – вжиг-вжиг! – старинную наточишь
и выкосишь просвет-лужок цветочный.
Гумно открою, грабли принесу.

Валки ложатся в шёлковые строки.
Своим "шух-шах", скользящим и широким,
ты распугал и утро, и росу.

6.Семён Кац
Памяти Надии Медведовской
 
Без жалю свій покинув дім
Для тисячі доріг."
http://stihi.ru/2009/09/19/2508
 
Я слышал с детских лет моих
Словечки украинской мовы,
От бабушки и от родных —
И вот теперь услышал снова.

Без жалости покинув дом
Для тысячи дорог нелёгких,
Я всё равно остался в нём,
Где жар простуды, хрипы в лёгких,

Где с мёдом чай на молоке,
Где в маме я души не чаю,
Где на певучем языке
Мне мама песенку співає.

7.Ольга Волхонская
Вечер, вокзал, билет

 «Что мы нашли, что потеряли?
О чём забудем навсегда?
Всё повторится по спирали:
Май, ветер, вечер, поезда».
Надия Медведовская
http://stihi.ru/2024/05/28/2790
 
Тамбур вагона прокурен до слёз,
Поезд ускорил ход.
Здесь под размеренный грохот колёс
Любит тусить народ.

Здесь без вопросов дадут прикурить,
Водки нальют в стакан.
Долгая ночь, а часов до зари
Мало, когда ты пьян.

Мало, когда вы расстались вчера –
Вечер, вокзал, билет.
Мало, когда есть кому до утра
Сопли пускать в жилет.

Будет нестись через время состав,
Громко гудком трубя,
Крепко уснёт твой попутчик, устав
Пить и слушать тебя.

Сколько уже искурил папирос -
Вынешь ещё одну
И под размеренный грохот колёс
Будешь выть на луну.

Ей-то привычно - такой монолог
Слушать не раз пришлось.
В этот беззвучный ноктюрн между строк
Вложишь всю боль и злость.

Залпом остатки в стакане допьёшь –
Не пропадать добру.
Что-то потеряно, что-то найдёшь,
В пункт прибыв поутру.

Сделаешь шаг на пустынный перрон,
Встретит тебя рассвет.
Что впереди? Или путь предрешён -
Вечер, вокзал, билет?

8.Тамара Нагибина
"Музы не молчат"
 
"За чаем сошлися поэты,
Наверное, в райском кафе.
Они сочиняли куплеты,
Набравшись слегка подшофе."
Надия Медведовская "Чаепитие"
http://stihi.ru/2023/09/09/7333
 
Недавно поэты за чаем
В кафе, что на Чистых прудах,
Буквально в двух метрах от рая
Беседу вели о стихах.

А рядом их музы витали,
Меж ними был свой разговор,
Увы, им совсем не до чая,
Кто лучший поэт, у них спор.

Одна, что от Пушкина справа,
Вздыхает, с горжеткой в руках
– Мой Саша так пылок, и, право,
В стихах его чувствуешь нрав.

– Серёжа мой просто бедняжка,
Влюбился, ну, как мальчуган,
Вчера на атласной рубашке
Стихи посвятил он Дункан.

– О, дамы, я вас умоляю,
Владимир мой снялся в кино,
В стихах парижанок ругает,
А Лиличке справил «Рено».

– Вот Аннушку сам Модильяни
В Париже с натуры писал.
Сказал: Вы талантище, Аня,
Ахматова – мой идеал!

– А Коленька мир весь объездил,
И столько имеет наград,
Был в Африке, милые леди,
Прочтите же «Озеро Чад»!...

Давно разошлись все поэты,
Закрыто кафе на запор,
А музы, вразрез этикету,
Вели до рассвета свой спор.

9.Александр Андреев
Уличный ветер (перевод с украинского)

Уличный ветер. С переводом и откликом друзей
http://stihi.ru/2018/05/29/1389
Надия Медведовская

Уличный ветер — не то, что нагорный.
Грозный деревьям, да стенам покорный.
Дробно, песчано, дощато, плетёно,
Зелено, зелено — вдруг исступлённо.
Зелено — до нестерпимого глума,
Так наглотаться зеленого шума!

Дробно, песчано сбиваются косы.
Где тебя, олуха, днём только носит?
Глупенький ветер в вечернем окошке,
Страшный ветрила докучливой мошки.
Ветер-певец еле слышным сопрано,
Ветер-ловец, ты явился так рано.
Что ты несёшь равнодушному роду?
Уличный ветер взвевает свободу.

Ветер-глупец к нам под вечер приходит,
Ветер-буян часто сети городит.
Ветер-ловец из глубин океана,
Ветер-мудрец, прилетевший не рано.
Уличный ветер — не то, что нагорный.
Рвущий одежду, да стенам покорный.

10.Александр Андреев
Разлука (перевод с украинского)

В разлуке http://stihi.ru/2023/04/23/5145
Надия Медведовская

Разлука: странный привкус зимних снов
И тающих снежинок на ладони.
Степенный грач, надев ночной покров,
Застыл у снежной целины в поклоне.
А может, он танцует менуэт,
Распахивает белые ворота.
А может, там за ними твой портрет:
Лепная рама, холст и позолота.
Быть может, сон. Но может, я смогу
Глаза твои увидеть беззаботно?
И я пошла в деревню сквозь пургу,
И ночь пошла — лениво, неохотно.
А ты ночной порой навстречу мне
Промчался на своём седом коне,
И сам седой, пронёсся мимо с лёта,
И затворились белые ворота.
Мы с двух сторон: так близко—вдалеке,
И ты не мог притронуться к руке,
Примёрзшей на ветру к стеклянной раме.
Я говорила, только слов моих
Нечёткий звук был так обидно тих,
И снегом ночь мелькала между нами…

11. Армен Аванесов
Уравновесить чувства с интеллектом

«Уравновесить чувства с интеллектом»
Надия Медведовская.
Курилка Гутенберга-5. Генеральная Филипповка
http://stihi.ru/2023/11/28/630

«Уравновесить чувства с интеллектом» -
Подобное не каждому дано,
Философы усвоили давно
Способному  вручив надежный вектор

Как часто чувства без ума - проблема ,
Как часто интеллект без чувств лишь зло.
Смог совместить их оба - повезло,
А меж собой враждуют, это бремя!

12.Армен Аванесов
Пьеро и Арлекин

http://stihi.ru/2024/01/18/1739
«Арлекин - шахматист и на лютне игрок»
Надия Медведовская «Пьеро и Арлекин»

Арлекин шахматист и на лютне игрок
Острым словом владеет как бритвой
Он легко преподаст грубияну урок
Осмеяв его шуткою хитрой

Коль нужда то и шпагой владеет как бог -
Понаделает в теле отверстий
Сочинит если нужно в стихах некролог
Да и с дамами ветрено - дерзкий

А Пьеро не таков, вечно грустен и тих
Иссушила любовь без ответа
Вызывает слезу им написанный стих
И в тоске не заметно просвета

Дружат крепко, давно, делят все на двоих
Арлекин чем сумеет, поможет
Мир не видел друзей непохожих таких
Что там мир, я не видывал тоже!


13.Братислава
Forever

Над мостом висит билборд:
«Промысловый лов форели»
Надия Медведовская
http://stihi.ru/2023/09/08/25
 
Чем ближе к морю, тем теплей
И ярче в мире.
Пирамидальных тополей
Шеренги шире.

О джунглях каменных забудь –
Поднадоели!
Давай свернём куда-нибудь
На лов форели?

Утонет в озере ночном
Стозвёздный невод,
И явь, что притворялась дном,
Плеснётся небом.

Посеребрённые тела
Огромных рыбин
Нырнут в кривые зеркала
Прохладной зыби.

Невинный промысел – поймать
Волну и ветер
И, отрицая тьму и гладь,
Светить и бредить.

Форелью, мелью, тростником,
Зарёй русальей,
Чтоб утром вымыслы ни в ком
Не угасали.

А над мостом висит билборд:
"Мечты – в помойку!"
Мы опоздаем на курорт:
На пляж и в койку.

Ты восхитительно суров,
Но я поспорю:
Форели лов.
Forever love.
И к морю!

14. Валентина Гутман
Разноцветье снов

"И душа, в путешествие снов налегке уходя..."
Надия Медведовская
http://stihi.ru/2023/09/11/6150
 
Время беззвучной птичкой
Прячется неподалёку.
Сменит день мозаичный -
Вечер, сгустившийся к сроку.

Тяжесть порой бывает,
Словно задели осколки -
Серых стекляшек стаи
Ночью развеются долгой.

Сна разноцветный натиск
Всё подлатает к рассвету,
Тело легко, как фантик,
Ищет в сюжетах ответы...

Утро мудрей и впрочем
Значимо трезвостью взгляда,
Лёгкость души пророчит -
Были бы близкие рядом.

Нового дня свеченье -
И, что вторично, не важно.
Льётся ручей, по теченью
Пущен кораблик бумажный.

15. Лина Светова
Легко и ярко

Когда становится поэмой
Одежды будничный язык.
Надия Медведовская
http://stihi.ru/2023/12/27/402

Полон деловой неразберихи
и шутливых маленьких дурачеств
будничный язык одежды тихий
или громкий, словно визг щенячий...
Я валяюсь на диване в зале
не в халате – в радужном костюме.
Стиль – поэма? Я так не сказала б.
Застываю в радостном раздумье.
Может, с маем ветреным смириться,
хоть себя показывает хамом?
Рядом – без доспехов личный рыцарь,
но зато и в шляпе, и в пижаме.
Получается легко и ярко,
бохо-шик забудем и не пикнем.
Держим планку и лицо, и марку
маю в пику!



Ваши
Александр Андреев
Эдуард Мельник
Мила Анданте