Joe Hawley - We Are In Space

Мы в Космосе

--Вот, хм, всё это космос
Что мы делаем здесь?

На запястье часы
-Всё звезда, всё звезда
Считают исчезнувший миг
-Всё звезда, всё звезда
Покалывание в руке
-Всё звезда, всё звезда
Этот голос, команды тебе
-Всё звезда, всё звезда

-Мы там в космосе
--Мы так в космосе
-Мы там в космосе
--Мы в космосе

Полный топлива бак
-Всё звезда, всё звезда
И напитками бар
-Всё звезда, всё звезда
Морщин линии на твоём лице
-Всё звезда, всё звезда
Красные гиганты там, в космосе
-Всё звезда, всё звезда

-Мы там в космосе
--Мы так в космосе
-Мы там в космосе
--Я говорил тебе
--Возьму саксофон

--Давай танцевать!
Танцевать как?!

Шёлк весь её простыней
-Всё звезда, всё звезда
Дорожка и шиповки на ней
-Всё звезда, всё звезда
Трёхсотлетний человек
-Всё звезда, всё звезда
Твоих надежд целый век
-Всё звезда, всё звезда

-Мы там в космосе
Мы одни страдаем там
--Мы так в космосе
-Мы там в космосе
--Мы в космосе

-Мы там в космосе
--Я ж, я ж говорил тебе
-Мы там в космосе
--Мы в космосе

Воды в ванной твоей
Воды в твоей еде
Воды в плевелах
Воды прорвались, прости жена
Воды на океана дна шири
Воды - проблемы большие
Воды - на шесть десятых люди все

-Мы там в космосе
--Мы так в космосе
-Мы там в космосе
--Мы в космосе

Все лица твоего ума
-Всё звезда, всё звезда
Фантом, оставшийся там
-Всё звезда, всё звезда
--Порядок, покажи руки
Трепет, что ты правда есть
-Всё звезда, всё звезда
Сбежав из безнадёжных мест

-Мы там в космосе
-Мы там в космосе
--Я ж говорю тебе, мы так в космосе
-Мы там в космосе
---The man set foot on the surface of Mars
-Мы там в космосе

~2016, перевод 2025

От автора: на всякий случай, песня о том, что человек оказался в настоящем космосе. При этом сам космонавт в целом результат случайности - вместо как в философском смысле, мало запланированный результат специфических форм секса. Что в каком-то смысле логично. В общем, это тонкая, изысканная ирония. В той или иной мере.