Beatles - Love You To

Люблю Тебя До

День каждый на дрожжах
вернёшься уже там
Тут не наклеить ярлыка на спин

Люби можешь где
пока не помер дед

Жизни время кратко
и не купишь его
но для меня дороже жизни ты

Люби день деньской
Люби песни пой

Люби день деньской
Люби песни пой

Те люди там стоят
что в гроб вобьют тебя
Набьют тебя своим грехом смотри

Я тебя люблю
если хочешь тут

В каком-то смысле эта песня пример скорости развития. Меньше чем за год от использования ситара как гитары Джордж продвинулся до написания вполне индийской, во всех смыслах, включая и ритмику, и музыку, и текст, композиции.
Примечательно, что русская культура является производной от индийской в гораздо большей степени, чем европейская, потому в песне и переводе проскакивают какие-то русские народные нотки.

Интересно так же отметить, что индийское звучание во многом обеспечено силами самой группы. В частности ревущий ориентальный звук на самом деле получен посредством электрогитары.

Основной смысл песни — ощущение быстротечности жизни в культурной столице планеты, которой тогда «свингующий Лондон» стал; отчасти в ней есть и мысли про джоновский скандал, и про глобальность.

С другой стороны, она о любви, и внешний её смысл именно такой.

2018, редакция 2025