Отклик на «Сонет 133. Не обнажая душу не понять» Вадим Тишин
http://stihi.ru/2024/03/24/7773
Нелегко с самим собой быть честным: Not easy with yourself to be sincere:
Свои поступки благовидно наряжая, Plausibly dressing up our actions,
Баюкаем привычно совесть лестью We make cloudy the conscience mirror
И заблуждения беспечно умножаем. And carelessly multiply delusions.
*
Зачем, откуда и куда ведёт наш путь? Why, from and to where is our path?
Шум оправданий голос правды глушит - Excuses noise silences voice of truth -
Себе в глаза мы можем заглянуть, We are able to look into our own eyes,
Когда одни и рампы свет потушен When alone and out of the footlights
*
Шум оправданий голос правды глушит
© Copyright: Наталия Бочарова, 2025
Свидетельство о публикации №125052105403
Свидетельство о публикации №125052105403
Рецензии
Как же хорошо и правильно написано.
Мысль сформулирована отменно.
Браво, Наталия.
Вестр 22.05.2025 03:43 • Заявить о нарушении
Мысль сформулирована отменно.
Браво, Наталия.
Вестр 22.05.2025 03:43 • Заявить о нарушении
Благодарю, Николай,
за интерес и внимание к строчкам
и за вдохновляющий отклик.
Очень тронута Вашими словами!
Наталия Бочарова 22.05.2025 17:26 Заявить о нарушении
за интерес и внимание к строчкам
и за вдохновляющий отклик.
Очень тронута Вашими словами!
Наталия Бочарова 22.05.2025 17:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.