Beatles - You Know My Name, Look Up The Number

Знаешь Как Звать - Взгляни На Номер

Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Ты знаешь, как меня звать
Ты знаешь, как меня звать
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер

-Окей

Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Ты знаешь, как меня звать
Ты знаешь, как меня звать
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Ты знаешь, как меня звать
Ты знаешь, как меня звать
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Глянь вверх, Как Помер
Ты знаешь, как меня звать
Ты знаешь, как меня звать
Ты знаешь, как меня звать

-Добрый вечер, и добро пожаловать в "Лентяи"
c участием Денниса О'Белла
-Давай Ринго, поехали, послушаем это для Денниса, а-хэй!

Приветик
Знаешь, как звать
в-в-взгляни на мой номер
Знаешь, как звать, вот что
взгляни мой номер
-Э!
Ты, ты знаешь, как меня звать
-Знаешь, как звать
Ты, ты знаешь, как меня звать
-Хэй! Р-р-р-и-ха!
Знаешь, как звать
-Хэй!
па-па-па-папапа-па-па-па
-Й-ху!
взгляни мой номер
-Давай, бой!
Знаешь, как звать, вах, вот что
-И-хей
взгляни мой номер
-Глянь вверх, Как Помер, каждый раз
У, ты знай, ты знай, ты знай, как звать
-Знаешь как звать
Ты зай, ты зай, ты зай, как знать
-Знаешь, как звать
Хо-хо-хо-хо
Знаешь, как звать
папа-папа-м
взгляни мой номер
-Глянь вверх, Как Помер
Знаешь, как звать
взгляни мой номер
-Глянь вверх, Как Помер
Ты, ты знаешь, как меня звать, бэби
-Ты, ты за
Ты, ты знаешь, как меня звать
-Ты, ты за, ты за, ты за
Ты, ты знаешь, как меня звать
Знаешь как меня звать, ах-ха-ха

-Вот так, детки! Давай, Деннис, послушаем это для Денниса О'Белла!

Как звать
Знаешь, как звать
Знаешь, как звать
Знаешь, как звать
-Ты знаешь
Знаешь, как звать
-Знаешь, как звать
Знаешь, как звать
-Знаешь, как звать
Знаешь звать
вВзгляни на номер
-Знаешь, как звать
Знаешь, как звать
-Знаешь, как звать
взгляни на номер
-Па-па-па-папа
Знаешь, как звать
-Звать
и номер номер
-Помер
Взгляни на звать
-Ты знаешь, знаешь, знаешь как звать
и знаешь номер
Взгляни, взгляни, знаешь звать
Ты номер номер
Знаешь, как звать
-Ты знаешь, знаешь, знаешь как звать
и знаешь номер
Знаешь, как звать, знаешь мой номер
что там с тобой
Знаешь, как звать
Хорошо

-Йе

-...
...

Знаешь, как меня позвать
Знаешь, как меня позвать
Так раз, два, три, четыре, и всё

...

По иронии судьбы, последним обычным синглом Битлз стала эта композиция, записанная инструментально ещё в 1967м году, с участием Брайана Джонса из Роллинг Стоунз, притом, как мультиинструменталиста, на саксофоне.

Упоминание в тексте изобретателя телефона О'Белла наводит на мысль, что текст в 1969м был записан для телефонного звонка с целью розыгрыша, вполне возможно, что и самого Брайана; основной рефрен это пародия на строку на обложке телефонного справочника.

Композиция юмористически обыгрывает слово «номер», «number»: кроме того, что оно может означать и номер типа циркового, оно звучит так, будто от корня «numb», «оцепенеть», «отупеть», имеющего, среди прочего, прямые наркотические коннотации.

Более того, окончание, «er», такое же, как в «джокер» или «докер», даёт слову целиком такой смысл, будто оно о человеке, отупевающем на профессиональном уровне; определённый артикль «the» в данном случае ещё добавляет масштабу, до гомерических уже размеров.

Далее, «look up», «искать», «посмотреть», имеет буквальный смысл «посмотреть вверх». Результат — «Ты знаешь, как Меня звать, посмотри вверх, Торчилово!», и прочее психоделическое варьете в том же духе.

Нет возможности сказать, имел ли место  розыгрыш, дозаписанный за месяц до того, как Джонса, по обусловленной наркотиками потери способности выступать, выгнали из его собственной, созданной именно им, группы.

Песня вышла официально в 1970м, уже после его гибели, с высокой вероятностью вызванной тем же самым.

2019