Когда душу покроют черные тучи
и холодный дождь, не жалея , хлещет прямо в лицо,
когда сердце от тоски и печали , как свеча,
догорает безмолвно,
друзей искренних слова и объятия душевные -
поверь,
милее всех богатств мира сего.
Когда стоишь на краю над пропастью
и весь свет тебе уже не мил …
Когда душа твоя давно в белом саване …
поверь ,
друзей верных руки теплые и нежные
обнимут крепко и согреют весь мир.
Слов душевных исцеление. Перевод
© Copyright: Сююмбике Самат, 2025
Свидетельство о публикации №125052001872
Свидетельство о публикации №125052001872
Рецензии
Замечательный поэтический перевод, Сююмбике! В каждой строчке не только мудрость и знание жизни, но и свет души - зримый, искренний, живой, и невозможно не отозваться в ответ..
Благодарю за чудесную публикацию и пусть новый день будет счастливым для Вас!
С уважением, 💐💚📚🌿
Татьяна 112 08.08.2025 10:46 • Заявить о нарушении
Благодарю за чудесную публикацию и пусть новый день будет счастливым для Вас!
С уважением, 💐💚📚🌿
Татьяна 112 08.08.2025 10:46 • Заявить о нарушении
Татьяна, благодарю за теплый отзыв) со временем рядом остаются только самые искренние настоящие друзья, я их называю « моим золотым фондом». Они рядом и в радости , и в печали … Спасибо , что посещаете мою скромную страницу ❤
Сююмбике Самат 08.08.2025 19:03 Заявить о нарушении
Сююмбике Самат 08.08.2025 19:03 Заявить о нарушении