Beatles - Everybodys Got Something

Всем Вокруг Есть Чего-то Скрывать Кроме Мы и Макаки

Давай-давай
Давай давай
Давай чай хорошо
Давай в чай хорошо
Давай лей прямо из и
Давай лезь прямо в из и
Так ты из и
Так ты из и
Всем вокруг есть чего-то скрывать
Кроме мы и макаки

-Ух

Дальше зайдёшь, за край залетай
За край залетай — так дальше зайдёшь
Так давай, давай
Давай чай хорошо
Давай в чай хорошо
Давай лей прямо из и
Давай лезь прямо в из и
Так ты из и
-Э-э-эх
Так ты из и
-Ух
Всем вокруг есть чего-то скрывать
Кроме мы и макаки, э!

-Ух

Снаружи снутра когда внешность внутри
А внешность внутри — так снаружи снутра
Так давай
-Ух!
Давай
-Ух!
Давай чай хорошо
Давай в чай хорошо
Давай лей прямо из и
Давай лезь прямо в из и
Так ты из и
-Ах
Так ты из и
-А-у-у-ух
Всем вокруг есть чего-то скрывать
Кроме мы и макаки!

Эй!

А как ам, а как ам, а как ам...
А-а-а-а-а!
А как ам, а как ам, а как ам...

Эта песня Джона проходится по гуру, наркотикам, вере в то, что они могут привести к Богу, бытовавшей в шестидесятые — «is such a joy/accept Your God» — прозвищу Пола «Макка», от «МакКартни», и по восприятию поклонницами новости о Йоко.  В оригинале всё завуалировано, в переводе чуть попроще.

2018, редакция 2025


Рецензии