Beatles - While My Guitar Gently Weeps

Пока Гитар Джем Подкис

Смотрю я на всё, здесь любовь только спит им
Пока гитар джем под кис
Я тут мести пол, надо бы походить им
Прости, гитар джем подкис

Не знаю я, нам не расскажут
Каждый своё про любовь
Не знаю, как, сдали контролю
Ей и народ продают

Смотрю — свет кругом, и другим всем зелёный
Пока гитар джем подкис
Знал каждый бы тейк, хоть бы счёт, был учёным
Прости, гитар джем под кис

Йе...

Не знаю как тут вас разводит
Дух переводит в пуп
Не знаю, как вас при народе
Не предупредил кто вдруг

Смотрю я на всё, и любовь только спит им
Пока гитар джем под кис
Ты хоть взгляни на всё
Прости, гитар джем подкис…

Эта песня Джорджа, который в основном был сторонним созерцателем конфликтов Пола и Джона — высказывание достаточно глобальное, и так обычно его и понимают, но, скорее всего, в первую очередь оно обращено к коллегам.

В песне есть намёки и на Йоко, с которой Джон хотел быть даже в студии, и на Ринго, который играл так, что потом пол приходилось подметать. От щепок, в которые разлетались барабанные палочки. И на манеру Пола перезаписывать всё по множеству раз, и даже на студийные эффекты и команду.

Кроме того, в ней впервые в истории Битлз появился Эрик Клэптон, притом без указания его имени на обложке.

То, что Джордж поёт рефрен, дословно звучащий «пока моя гитара тихо плачет», а на деле звучит хорошо узнаваемый Клэптон, играющий довольно громкое соло на гитаре, которую сам же Джорджу и подарил, это одна из самых ироничных шуток за всю историю Битлз, вероятно.

Впоследствии вывернувшаяся наизнанку, возможно именно потому, что соло получилось превосходное.

2018, редакция 2025