Яцек Мрочек
Весна-осень
будь при мне
во мне
на мне
хотя бы рядом
как муха
или капля дождя
пусть это начнется в теплом апреле
прожужжи мне о стеклянных мыслях
дай мне
позволь
искать тебе
стихи
пусть будут камешками на тропинках июля
потом защити меня
от дождя
воздуха
может губ
чтобы я мог без грусти сбежать с октябрем
(50/50-2019)
перевод с польского Юрия Салатова
7.06.2022
18-44
Jacek Mroczek
Wiosna – jesie;
b;d; przy mnie
we mnie
na mnie
cho;by obok
jak mucha
albo kropla deszczu
niech to si; zacznie w ciep;ym kwietniu
brz;cz mi o szklane my;li
daj mi
pozw;l
szuka; ci
wierszy
niech b;d; kamykami na ;cie;kach lipca
potem zabro; mi
deszczu
powietrza
mo;e ust
;ebym m;g; bez ;alu uciec z pa;dziernikiem
(50/50-2019)
Яцек Мрочек. Весна-осень
© Copyright: Юрий Салатов, 2025
Свидетельство о публикации №125051900963
Свидетельство о публикации №125051900963
Рецензии