Г. Гейне. Романсы - 18. Разговор

Слышишь? Это песня скрипки,
Там танцует, верно, кто-то,
Или, может быть, девицы
В лесу водят хороводы.

"Э, друг мой, это безумье,
Скрипок нет тут ни одной,
Только поросята хрюкают,
Волки воют под луной".

Звуки рога; ты не слышишь?
То пастух овец сзывает,
Вижу, как они пасутся,
На свирели он играет.

"Э, мой друг, что ты услышал?
То не рог, не песнь свирели;
То свинарь идёт - и свиньи
Хрюкают там всё сильнее".

Разве ты не слышишь песню?
Громкие аплодисменты...
Верно, там певица вышла
На подмостки в час вечерний.

"Э, дружок, то не певица
И совсем не конкурс пенья,
То гусыня и гусята
С озера идут в деревню".

Разве колокол не слышишь?
Звон его такой чудесный!
То церковный звон, наверно,
На часовне деревенской.

"Друг мой, это колокольцы
На волах и на коровах,
Стадо гонит то домой
Вечером пастух суровый".

Видишь, там вуаль мелькает,
Кто кивает головою?
Верно, милая встречает,
И глаза полны любовью.

"Э, друг мой, так то бродяжка
Лиза - то она хромает,
С костылём бредёт бедняжка,
Милостыню собирает".

Что же, друг, тебе смеяться
Нравится, ответь одно лишь:
Так же будешь потешаться
Над несбывшейся мечтою?