Beatles - Hello Goodbye

Хелло Прощай

Ты всем есть, а я но
Ты мне стоп, а я им го, го, го

Ох, но
Ты мне прощай, а я нам хелло
Хелло хелло
Не помню почему прощай
Ведь я хелло
Хелло хелло
Не помню почему прощай
Ведь я хелло

Я тогда, ты давно
Ты мне край, а я — всё мне равно

Ох но
Ты мне прощай, а я нам хелло
-Хелло прощай
Хелло хелло
-Хелло прощай
Не помню почему прощай
Ведь я хелло
-Хелло прощай
Хелло хелло
-Хелло прощай
Не помню почему прощай
-Хелло прощай
Ведь я хелло

Зря-зря-зря-зря-зря-зря ты им всем прощай прощай-ба-ба-ба-ба-бах

Ох, но
Ты мне прощай, а я нам хелло
Хелло хелло
Не помню почему прощай
Ведь я хелло
Хелло хелло
Не помню почему прощай
Ведь я хелло

Ты всем есть
-Я всем есть
а я но
-могу значить но
Ты мне стоп
-И я здесь
а я пошёл, пошёл
-ведь время не пришло
Ох

Ох, но
Ты мне прощай, а я всем хелло
Хелло хелло
Не помню почему прощай
Ведь я хелло
Хелло хелло
Не помню почему прощай
Ведь я хелло
Хелло хелло
Не помню почему прощай
Ведь я хелло, ох, ох,  ох, хелло-о-о

-Хейла, хеба, хеллоа
-Хейла, хеба, хеллоа
Чётко чё ко...чан
-Хейла, хеба, хеллоа
У-ух!
-Хейла, хеба, хеллоа
Хейла
-Хейла, хеба, хеллоа
Чётко чё ко...чан
-Хейла, хеба, хеллоа
У-ух!
-Хейла, хеба, хеллоа
Чётко чё ко...чан
-Хейла, хеба, хеллоа
Чётко чё ко...чан…

Вторая сторона пластинки была собрана из синглов того года.

Джон был к этой песне Пола весьма скептичен, вероятно потому, что ревновал — тот использовал как соавтора знакомого, попросив отвечать на каждую свою фразу в точности противоположное ей, записав это и зарифмовав. Стабильный соавтор присутствует только в финальной распевке.

Перевод всегда компромисс, тут лучшее из возможного оказалось таким.

2018, редакция 2025