Beatles - Magical Mistery Tour

Магичной Мистерии Тур

-Давай-давай на Магичной Мистерии Тур, все прямо, и в дверь

Давай, давай на мистерии тур
Давай, давай на мистерии тур
Давай
--И все вот эти вещи
Давай на мистерии тур
Давай
--Они ждут вас, конечно
Давай на мистерии тур

-Магичной Мистерии Тур ждет чтобы забрать тут теперь
Чтобы забрать тут теперь!

Давай, давай на мистерии тур
Давай, давай на мистерии тур
Давай
--У нас все, что вам нужны
Давай на мистерии тур
Давай
--Гарантированы сны
Давай на мистерии тур

-Магичной Мистерии Тур по полной прокатит теперь
Полным окатит теперь

мистерии дым

А-а-ах... Магичной мистерии тур
Давай, давай на мистерии тур
Давай
-И все вот эти вещи
Давай на мистерии тур
Давай
-Они ждут вас, конечно
Давай на мистерии тур

--Магичной Мистерии Тур сомненья кончай ждёт теперь
Мненья кончай ждёт теперь!

--Магичной Мистерии Тур он до смерти' хочет теперь
До смерти' хочет вас всех прямо теперь!

В этой песне Джона и Пола они поют вместо «tour waiting to take you away», «тур ожидает забрать тебя», «tour is waiting to take you away», «тур это ожидание, которое заберёт тебя», подразумевая «в конце концов». И всё остальное в том же ключе.

Кратенькое «is», легко проскакивающее мимо сознания, это типа меняющего смысл текста примечания. Точно так же «to make a reservation» можно понимать «устраиваться поудобнее», а можно как «создать резервацию». Вероятно, в песне отразился гастрольный опыт группы.

2018, редакция 2025