Joe Hawley - Bring Her Along

Иди с Ней Вдвоём

Ты не знаешь, но слышал, что
Нефть это золото, дым, и кровь
Изумруд с сапфиром тут
А нового чего-нибудь?

Поправляя садик
Она чертит план
Куклы динозавров
Солипсистов клан

Франческа герой
Играет тобой
Не чувствует боль
Если делит на ноль
-Сказала "Фи Фай Фо" и "Фо Фай Фум"
-"Может быть гиганты - клерки все"

Маятник в гостиной
Лишь бы сбагрить в свет
Миллионер её папа
Нашей сверхновой, нет?

Так иди с ней вдвоём, если хотела
Но не ожидай понимания в целом
-Иди с ней вдвоём

-Она прервалась на миг
-От дней рождений горой
-Вдыхала фишки, сберкнижки
-И чего-то ещё, йо
-Если кому интересно
-Мужская сторона Луны где
-То даже тем ясно это
-Кто не слышал, как полетел
-Мистер Кауфман
-Держа в руках розовый приз
--ДАЮ ПОДСКАЗКУ - ЭТО НЕ О ЛИЦЕ
-Вот опять теперь

Как посол от древних школ
Поющих в кино диснеевском:
Я не знаю
-Он не знает
Но слышал, что
-Но слышал, что
На воду поставят фильтр
-Снова снимают фильм!

Так душа может попросить
Все иконы выносить:
Мы пойдём
Рука в руке
По святой земле!

-Злится в телевизор
-Нервный давя тремор
-Грациозный Бармаглотик

2016, перевод 2025

От автора: песня о малоудачном выходе в свет с весьма мажористой девицей. Финальный кусочек из компьютерной игры, где означает проигрыш. Вообще, если знать, откуда музыкальные цитаты, вся картинка, вместо безумной, совершенно очевидная.