Richard Wilbur Exeunt

              Richard Wilbur

                Exeunt
 
Piecemeal the summer dies;
At the field's edge a daisy lives alone;
A last shawl of burning lies
On a gray field-stone.

All cries are thin and terse;
The field has droned the summer's final mass;
A cricket like a dwindled hearse
Crawls from the dry grass.
        Ричард Уилбур

               Уход

Смерть лета не спешит:
Еще в степи ромашка не отпета,
Дрожит жары прозрачный щит
Над камнем разогретым.    

Степи звон глуше стал,
Прощальной летней мессы вышел срок.
Ползет как тощий катафалк
В сухой траве сверчок. 


Рецензии