О, как стихи мне о тебе слагать,
Когда есть ода лучшего пера?
Звонка его могучая строка.
А мне, пожалуй, и молчать пора.
Но круг твоих достоинств так широк,
Как море, где плывут суда и лодки,
А среди них- и скромный мой челнок,
Вступивший на твою дорогу дерзко;
Что и на шельфе буду на плаву,
А тот поэт- дрейфует в глубине.
Разбитый, я ничтожным прослыву,
Он- гордым замком на твоей волне.
Коль победит, и буду изгнан я,
Разрушит жизнь мою любовь моя.
Шекспир. Сонет 80. Перевол
© Copyright: Карине Саркисян, 2025
Свидетельство о публикации №125051702681
Свидетельство о публикации №125051702681
Рецензии