Генрих Гейне. Сновидения - 5

Огонь, бушующий в крови,
Но отчего он там возник?
Кровь диким пламенем горит,
И углем стал почти язык!

Кровь потому моя кипит,
Что сон плохой увидел я;
Пришёл зловещий сын ночи
И взял с собой, унёс меня.

Во сне увидел светлый дом,
Звучали арфы там кругом,
И факелы, и свет свечей,
И зал там - тысяча огней!

Пир свадебный увидел я,
Бокалы радостно звенят,
Стоят молодожёны - тут
Кого в невесте узнаю?

О, горе! милую мою!
Стоит - и незнакомец с нею;
Она - в красивом белом платье,
Счастливая - в его объятьях!

Я позади невесты встал,
Ни звука, слова не сказал;
Гремела музыка кругом,
Я ж слышал похоронный звон -

Звонят, поют колокола,
Я, словно призрак, у стола;
Она была такой красивой,
И выглядит вполне счастливой.

Жених наполнил свой бокал,
Отпил чуть-чуть, ей передал,
Она пригубила его -
О, кровь мою невеста пьёт!

И яблоко она берёт
И жениху передаёт, -
Ножом тот острым разрезает -
Моё то сердце было, знаю!

Жених невесту обнимает,
Её лицо пунцовей стало;
Как больно! Это Смерть моя -
И с Ней поцеловался я!

Был неподвижен мой язык -
Я разучился говорить;
Начался танец - и жених
Невесту подхватил в тот миг.

На ушко ей шептал он что-то,
Она краснела отчего-то;
В оцепененьи я стоял,
Сияли звёзды, плавал зал.