Beatles - Yellow Submarine

В Этой Лодке Как Один

Где-то там, где был рождён
Жил давно моряк один
Он рассказывал всем нам
Про край жёлтых субмарин

Мы поплыли на закат
Море зелени нашли
И живём среди морей
Мы в подлодке как один

Мы живём в этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один
В жёлтой мы этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один

На борту друзья кругом
Ещё больше на другом
И оркестр звучит уже

Мы живём в этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один
В жёлтой мы этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один

-Полный вперёд Мистер Боцман полный вперёд!
-Есть полный Сержант!
-Режь кабель бросай кабель!
-Есть сэр есть!
-Капитан Капитан!

Люди все простые мы
Чем богат кто час, тем нужны
-Чем богат кто час, тем нужны
Небо тут, а где-то вниз
-Небо тут, а где-то вниз
В нашей лодке как один

Мы живём в этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один
В жёлтой мы этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один

Мы живём в этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один
В жёлтой мы этой лодке как один
Лодке как один, лодке как один

Эту простую песню Пол с Джоном написали для Ринго. Пол утверждал, что это просто детская песенка, но в ней вполне читается история группы — Гамбург, успех в Штатах, богатство, так далее.

Ещё, «субмарина» это название сэндвича, формой типа маленького батона, изначально более распространённого в США, чем гамбургер.

А «The Beatles» дословно типа «ритможучков», и получается как бы брошенный в урну сэндвич, в котором живут жучки. Типа того.

2018, редакция 2025