Когда росточек в землю опускаешь

Когда росточек в землю опускаешь
И поливаешь ключевой водой,
Не думал ли о том, что же сажаешь,
Чем станет он, поленом иль доской?

Росток, быть может, станет другом солнца,
На дрЕвке флаг взметнув куда-то в высь,
Иль домом птиц, или крестом церковным?
Тогда ему пониже поклонись.

А может быть, пристанищем для ветра,
Что принесёт с заоблачных высот
В разгаре лета жаркого прохладу
С полярных неизведанных ширОт. 

Когда-нибудь он даст свои побЕги   
И семена для будущих лесов,
Преобразит планету и навеки
Откроет людям клад своих дарОв.

И те, что после нас придут, увидят
Планету первозданную в цветУ.
Порушить то, что создано с любовью,
Им точно станет уж невмоготу.

А может, будет кораблём, который
Родной страны стяг гордо понесёт
И скрипом мачты руки садовода
Безвестного по миру воспоёт!

Благословен, кто на ладони держит
Своей росток, кто жизнь ему даёт.
Преобразит родной край, и уж точно
Творца земли его улыбка ждёт!
 

(Вольный перевод стихотворения Генри Баннера «Сердце дерева»)